6.28.2011

芋頭糕

“Auntie,給我一個芋頭糕。”
“要不要辣椒?”
“不要,有沒有甜醬?”
“沒有了,要不要黑醬油?”
“errr...好吧!”
“我們的芋頭糕已經調味了,不用加醬料。”
我想,要不Auntie完全沒有嘗過自家的芋頭糕,
要不,是她完全對食物沒有pride.
第一,芋頭糕裡完全沒有芋頭。
第二,芋頭糕完全沒有味道,淡如水。
如果你不尊敬自己的食物,
就是不尊敬你自己,
如果你不尊敬你自己,
何必遭遢珍貴的食物呢?
我替你感到悲哀。

6.25.2011

I want!

If I don't reveal the answer I don't think you will ever get it. Yes, it's an iPhones' cases.
It's so hilarious and funny.
Get me one if you love me!

Hanoi-Communist

為什麼共產國家都喜歡紅色?
因為累積了鮮血才能換取民主嗎?

6.24.2011

Hanoi-廟裡的小紅馬

在這間建於一七某某年的古廟裡,
有著一紅一白的兩匹駿馬,
不知用意是什麼,
就是很帥。

Hanoi-媽媽

親愛的媽媽,你一定要多運動,
把身體鍛練起來,
那我才可以常常帶你去旅行啊!

Hanoi-不倒翁

This is a rather old toy I found in Hanoi, or perhaps a replication.
I never have one for my own but remember seeing it in my sister's childhood photos.
And I got myself one, finally.

6.23.2011

Hanoi-Handmade

Look at all these beautiful handmade products, I just can't stop looking at it.
Let's learn how to treasure all these so that our next generation will still able to see and touch it.

6.22.2011

Hanoi-Sun Rise Sun Set




在長長的七小時車程來回Halong Bay,
觀望日出日落成了最大的享受。

Hanoi-Halong Bay



7 hours bus ride back and forth to the UNESCO World Heritage site–Halong Bay. The scenes are breathtaking but the journey was just too long. Will I do it again? Maybe not.

Hanoi-櫥窗上的梅花鹿

6.21.2011

Hanoi-Michael Jackson

I met MJ in Hanoi, I guess he has another identity there, in Vietnamese.

Hanoi-Donald Duck

I wonder if he knows how he will be ended like?

6.19.2011

姚田氏夫婦

有些人天生算死草性格,
如意算盤打得響響地,
以為其他人不知葫蘆裡賣的是什麼,
真是司馬昭之心。

6.17.2011

Hanoi-大姐

媽媽老了,有時脾氣會有點暴躁,大姐就遭殃了。
但媽媽對我與二姐的火氣基本上不會那麼大。
大姐總以她的耐性溫柔地對待,
真孝順。

6.15.2011

Hanoi-Local Yummy Food


The Vietnamese food we have in here really can't do any justice from what we had it in Hanoi. Chicken Rice was rated no.1, followed by this BeeHon Noodle called BunCha. (top left picture from 2nd photo), there are sliced charcoal-grilled chicken in the sweet and sour dip sauce, the juicy chicken slices taste a bit like our satay chicken but there's equal fats and lean meat in there, so when you bite, you will hear the fats "bursting" in your mouth! How delicious!

Hanoi-World's Best Chicken Rice

This is the best ever chicken rice I had in my life, nothing can really beat that with its super rich fragrance that came from the glutinous rice with the aroma of the chicken broth. Chicken were sliced into tiny bits as the skin is crunchy in texture and topped it with finely chopped kaffir lime's leaves.
It's definitely the food to die for.

Hanoi-Chaos

行人汽車摩哆川流不息,只有她停下了腳步。
那一刻,多美。

Hanoi-Hybrid








Hanoi is like the older version of Bangkok, I like its unique architecture that reflects all its past. Colonial, French, Chinese and Vietnamese all in one.

Hanoi-賣命

爬在五層樓高,就只是系著那麼一段小繩子,
真的是連命都不要了。
人命真的那麼賤嗎?

Hanoi-勤奮的一群




















在河內,有一件讓我覺得很敬佩的事。
在這裡,我看不到一個行乞的人兒。
所有人,老的少的都用著自己的方式餬一口飯吃。
就兩個挑擔幾張矮凳就可以做生意了,
我喜歡這種頑強的生命力。